sobota, 30 listopada 2013

Violetta En Vivo - rozpis En Vivo

Tutaj możecie zobaczyć  rozpis EV i chciałabym napisać, że EV o których nie napisałam pojawią się tylko z ogromnym opóźnieniem bo zaczęłam jak wiecie od En Vivo Brazylia . I przepraszam za to, że nie pisałam dalej , ale niestety , odrobię to obiecuje :* A  jutro zacznę od najnowszego EV a starsze jak mówiłam napiszę!!!  

 


 

piątek, 29 listopada 2013

Martina Stoessel i Demi Lovato która lepsza wersja ?

Która piosenka podobała wam się  najbardziej ?
 Libre soy  , Let it go  czy może włoska wersja  All 'Alba  Sorgerò  ? 


Boże Narodzenie 2013: gra z filmu "Frozen" - włoska wersja



Dowiedz się, jak grać z Frozen Interactive Book, aplikacji poświęconej filmowi - Kraina lodu. Film Disneya na Boże Narodzenie 2013-kraina lodu  , ukaże się we włoskich kinach 19 listopada ( mówię o włoskim kinie ponieważ to włoska gra ) . Teraz mogą się bawić włosi dzięki aplikacji poświęconej filmowi: Mrożona interaktywna książeczka . Dowiedzcie się, jak grać poniżej. 


środa, 27 listopada 2013

Clara Alonso [Wywiad] W czasię , kiedy była we Włoszech



Tłumaczenie wykonała Leonetta do bloga violettapolskapolonia . Jest to własność bloga
 NIE KOPIUJ !

Byłaś w Mediolanie , a teraz jesteś w Rzymie , lubisz Włochy ?

Kiedy byłam w Mediolanie niestety nie udało się odwiedzić całe miasto, bo byłam w pracy, ale teraz jestem na wakacjach w Rzymie i jestem szczęśliwa, że mogę odwiedzić rożne ulice , poznać kulturę i piękne miasta.Lubię poznawać nowych ludzi .




We Włoszech trwa drugi sezon Violetty , nie było sceny do której chciałaś zawrócić ?

Owszem , było i to wiele scen I sezon był zabawny , bardzo podobały mi się chwile z Gregorio , lub z Jade i Pablo.Jeśli mam do wyboru sceny, to wybieram drugi sezon , to czas, kiedy wszyscy uczniowie Studio on beat śpiewają do Angie, byłam wtedy bardzo wzruszona !

wtorek, 26 listopada 2013

Projekt - Buon Natale Ruggero!




Na jego oficjalnym brytyjskim fanpage klik] będą robić projekt pt. Buon Natale Ruggero!  (tłum.Ruggero Wesołych Świąt) . Aby wsiąść  udział należy wysłać zdjęcie pod e-mail :ruggero@ruggerobrasil.com.br  . Zdjęcie powinno zawierać napis Buon Natale Ruggero! , Można  także wysłać wideo do 10 sekund oczywiście też musi zawierać napis .Termin nadsyłania zdjęć i filmów będzie  do 15 grudnia, po terminie już nie przejmują zdjęć . Jeśli chcecie się coś więcej zapytać to na ask'u : http://ask.fm/Leonettalt
A więc bierzecie udział ?

Martina Stoessel - Frozen , Włochy

Już jest śpiewana przez Martine włoska wersja "Libre soy"  czyli po włosku "All 'Alba  Sorgerò"Wschodzę o świcie" . Film we Włoszech  się  pojawi 19 grudnia . Widać  teledysk do All 'Alba  Sorgerò jest taki sam  jak do Libre soy .



Videoclip :


Opis filmuAnna wyrusza na wielką wyprawę, by odnaleźć swoją siostrę Elsę, której magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. W poszukiwaniach towarzyszy jej Kristoff, przed którym górskie szlaki nie kryją żadnych tajemnic i jego lojalny renifer Sven. Podczas misji ocalenia królestwa przyjaciele zmierzą się z surową pogodą, napotkają niebotyczne góry, tajemnicze trolle i zabawnego bałwana o imieniu Olaf.


Tekst :



La neve che cade sopra di me
copre tutto con il suo brio
In questo remoto regno
la regina sono io
Ormai nel cuore la tempesta infuria già
non la fermerà la mia volontà
Riguarda te, tu sola sai, fai in modo che non si scopra mai
la gente non perdonerà
ma ormai lo sa
D’ora in poi lascerò che il cuore mi guidi un po’
scorderò quel che so e da oggi cambierò
rimango qui soltanto io
Lascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio
Magari a volte è un bene allontanarsi un po’
può sembrare un salto enorme ma io lo affronterò
nella neve gelida ritrovo il posto che
nessuno mi ha lasciato mai
a parte neve a me
D’ora in poi troverò la mia vera identità
scoprirò scoprirò cosa sia la libertà
rimango qui soltanto io
Lascerò, lascerò che il freddo non sia un problema mio
Come vento seguo ciò che sento
Ho già dato un taglio al mio passato
Non mi troverai
Si lo so, come il sole tramonterò
perché poi, perché poi io all’alba sorgerò
diventerò la luce che brillerà brillerà
il freddo è parte ormai di me
Io sarò luce che brillerà, brillerà

Martina Stoessel - Unicef

Nocna Gala  Unicef  odbyła się w hotelu Four Seasons . Gala odbyła się kilka dni temu. Wzięli udział w niej  Martina Sotessel, która przybyła na galę w towarzystwie rodziców. Na tą galę przyjechał też Peter Lanzani .
Martina wybrała na tę okazję kreację  przez  Verónice de la Canal ,  – długą suknię, w kolorze kremowym, z przeźroczystymi i błyszczącymi dodatkami .Buty przez  Ricky Sarkany , Make up i fryzura Vanessa Aragon . 




Oficjalna strona :[KLIK]

niedziela, 24 listopada 2013

Lucia Gil - Más Allá Del País de Las Princesas


                      Lucía Gil                    

                     Informacje ogólne                       
Urodzony29 maja 1998 (Wiek 15) 
Hiszpania , Madryt 
GatunkiPop , pop - rock,Dance -pop
ZawodyPiosenkarka, aktorka
Aktywna od2009-obecnie
Lucía Gil Santiago - urodzona 29 maja 1998 w Madrycie znana jest nam z  serialu Violetta gra Lene , jej siostrą w serialu jest Naty 
( Alba )  . 

 Lucía Gil - pierwszy raz ujrzano ją w telewizji , gdy wygrała pierwszy sezon w hiszpańskiej wersji My Camp Rock w 2009 roku, w tym czasie też miała wiele wiele innych osiągnięć 

Obecnie gra  ona w dwóch serialach, La Gira , wyprodukowany przez Disney Channel Hiszpanii i Violetta , wyprodukowany przez  Disney Channel Ameryki Łacińskiej . W  La Gira  gra główną postać Larę i tam trochę  śpiewała jak w Violettcie . 
Od maja 2013 Lucía Gil jest obecnie w trakcie nagrywania  serialu Avatary .Serial jest w języku angielskim , z amerykańskimi aktorami , a skierowany jest na rynek międzynarodowy. Więc może się u na pojawi :) 

Miasta Rodzinne - San Daniele Del Friuli

Dzisiejszym miastem jest San Daniele del Friuli. Zaraz, zaraz. Czy ktoś słyszał o takim mieście? Zapewne nie. Więc zacznę od początku.



W tym mieście na świat przyszła Lodovica Comello

[Wywiad] Lodovica Comello o Universo

Tym razem to z gazetki  wywiad podobny trochę do tego [klik] :

          


1) W procesie produkcji płyty ,  co cię zainspirowało?

Wiele ludzi  dołączyło  do Universo aby stało się to  możliwe! Temat urodził się powoli, gry i eksperymenty.
 Chcieliśmy stworzyć album z pozytywnym przesłaniem  . Mówiąc  o prawdziwych uczuciach, emocjach , które każdy może odczuć w typowych sytuacjach , 
 w których wszyscy mogą  się udzielać !

2) Czy zawsze chciałaś  poświęcić się muzyce? I działaniom?

Moja pierwsza miłość zawsze była  do muzyki. Od bardzo małych lat zacząłam  uczyć się grać na  gitarze klasycznej  , kompozycji i śpiewu. Działania przyszły po. 
 Kiedy byłam w szkole chciałam sprawdzić się , bo myślałam, że to może być ciekawe i wyzwalające i miałam rację!

3) W jaki sposób udało się połączyć karierę z pracą w serialu Violetta ?

Produkcji albumu została dokonana we Włoszech, więc gdy miałam tydzień wolnego podczas zwiedzania, wpadłam do nagrywania utworów ,żeby dopracować szczegóły . 
Wiele razy bałam się, byłam zaniepokojona, jak to wszystko się ułoży, bo to jest wielka odległość. Ale dziś widzę, wynik i nie mogę być bardziej zadowolona i szczęśliwa!

4) Co jest najbardziej zabawne z tymi ludźmi?Służą jako praktyka przedstawienia albumu?

To niesamowite! Jesteśmy bardzo zadowoleni z każdego koncertu  i prawie każde kraje odwiedzamy. Kochamy odwiedzać różne miejsca, poznawać smaki , melodie, 
a życie w hotelach jest bardzo wygodne. Jest to również ogromny sposób  uczenia się: za każdym razem zdobywam  więcej pewności siebie na scenie. 
Kiedy jestem sama , będę bardzo samodzielniejsza ! 

 5) Czy trudno było się przystosować do życia w Buenos Aires ?

To było trudne, bo nie znając języka ani miasta, ani nikogo. Powoli przyzwyczaiłam się do tego . Buenos Aires jest piękne, 
zakochałam się w nim  i nie kosztowało mnie ,  nauczyć się  języka , aby przejść w spokoju i cieszyć się. Najbardziej podoba mi się to, w ludziach ,ich 
sposób życia i podejście . Włosi  tutaj są bardziej zrelaksowani i gotowi, aby cieszyć się życiem. Po prostu tęsknię za rodziną, 
chciałabym tu być!

Post przez Lu Deleglise dla TKM Magazine w listopadzie 2013 roku.



I jak wam się podoba mi wspaniale :) ?

Mercedes Lambre , druga strona serialu Violetta [wywiad]

Mercedes Lambre w magazynie " Look Especial Teens " (tłum. Wygląd Specjalnej Nastolatki) .
Znajdziemy tu udzielony przez nią wywiad . 
 

poniedziałek, 18 listopada 2013

Martina Stoessel - Libre Soy [Aktualizacja]

                   
                  


Jak wiecie tak albo i nie , video clip  do "Libre soy" ( tłum. " Jestem wolna") będzie
opublikowano już za 3 godziny i  57 min , a dokładniej 17 listopada . Będziemy mogli zobaczyć na pewno wiele ciekawych momentów . :)

Czekaliśmy taki długi moment i już jest teledysk do Libre soy :
 
Wykonanie Demi :

Wykonanie Tini  :

Tłumaczenie :


Premiera wideo klipu " Jestem wolna" w Disney Chanel o 7 : 00 w Meksyku
Nie zapomnij !



 
Czas w którym ukaże się clip w podanych państwach :
* Peru, Ekwador, Boliwia  , Chile  - 19:00 ( czasu  polskiego  21:00 ) 
* Argentyna, Urugwaj, Paragwaj - 20:00 ( czasu polskiego  1:00) 
* Brazylia - 20:00 ( czasu polskiego 1:00)
* Meksyk - 7:00 /19:00 ( czasu polskiego  4:00)  
* Kolumbia, Costa Rico,
 Republika Dominikanów,
 Gwatemalia, Wenezuela - 7:00 7:30 / 19:00/19:30 ( czasu polskiego 4:00/4:30)

Wywiad z Lodvica Comello na temat Universo

Wywiad z Lodo Comello na temat Universo    





Jak to zrobić, aby połączyć karierę z pracą w serialu "Violetta" ? Prawda, że stało się dość to skomplikowane. Stale poruszam się po świecie! Produkcja płyty jest wykonana we Włoszech, więc kiedy dostaliśmy jeszcze tydzień wolnego wzięłam urlop i poleciałam samolotem , żeby wziąść się do nagrywania piosenek, nagranie klipu Universo i zadbać o wszystkie szczegóły płyty. Bałam się, ale teraz widzę, wynik i nie mogę być bardziej zadowolona i szczęśliwa!
Dużo razy jesteś Trending Topic na twitterze. Jak powstają te tematy? Lubisz używać portali , aby być blisko przy fanach ?
TT mnie zatkało: To nie ja zaczynam ! To fani na całym świecie przygorowują i organizowaniem maratonów aby dotrzeć do jak największej liczby hashtags! Są niesamowici i za każdym razem słyszę, że jestem TT w Wenezueli, Argentynie i we Włoszech. Myślę, że to jest naprawdę szalone! Lubię za pomocą portalów społecznościowych, kontaktować się z fanami z całego świata, portale są dziś najszybszym i najbardziej efektywnym sposobem, aby przekazać wiadomość.


Czy trudno było przystosować się do życia w Buenos Aires?
 To było trudne, nie znając języka, nie znać miasta, nie znałam nikogo. Każdy czułby się bardzo zagubiony. Miasto Buenos Aires jest piękne, kocham je i  nie kosztowało mnie  nauczyć się, aby żyć samotnie i aby korzystać z tego, co może mi zaoferować. Człowiek jest bardziej zrelaksowany, spokojny i ma sporo chęci, aby korzystać z życia.

  

A  na koniec chciałam  by powiedzieć  , że  nie skopiowałam  od bloga http://violettapl.blogspot.com/   wiem wywiad mam i już skopiowałam . A wcale to jest nie prawda . Jak można   kopiować od bloga który poleca   mojego bloga no jak ? Miałam to wcześniej  w postowni . Tylko , że nie znam bardzo dobrze hiszpasnkiego to się to ciągle odwlekało i juz oki  . 

sobota, 16 listopada 2013

Miasta Rodzinne - Buenos Aires

Postanowiłam zacząć pewien cykl. Każdego zapewne interesuje miejsce dorastania idoli. Dzisiejszym miastem jest Buenos Aires

Urodzili się tu między innymi:

Martina Stoessel - 21 Marca 1997r

Bezpośredni odnośnik do obrazka

piątek, 15 listopada 2013

Listy od fanek z Polski do Martiny Stoessel

Na oficjalnej stronie [klik] Tini ,   pojawiały się nie dawno po prawej stronie listy od fanów a dokaldnie od fanek z Polski napewno dla każdego jest to  zaskoczenie . Teraz też się pojawiają  , ale nie z Polski . Wracajac do tematu ukazały się jak na razie dwa , pierwszy od Pauliny która ma 11 lat ,  a drugi od Hani  która ma 12 lat . 
CZYTAJ DALEJ 

Ruggero Pasquarelli : dołączył do obsady Violetta En Vivo

Jest na pewno potwierdzone na 100%  , że Rugg będzie  uczestniczył w Violetta En Vivo nawet w tym może jeszcze nawet w tym miesiacu . Kilka dni temu  pojawił się ten filmik [klik] i już można było z tego wnioskować . A wczoraj pojawił  się post na  oficjalnej stronie Rugga [kilik] m.in , że będzie uczestniczył w EV .

A oto zdjęcia : 

   

   


 
I myślę , że dołączy Fedemiła <333

czwartek, 14 listopada 2013

Oficjalny skład płyty UNIVERSO















Oficjalny skład płyty Lodovici Comell0

Z kolejnymi dniami  clip Lodo rośnie z  wyświetleniami aktualnie liczba wyświetleń wynosi : około 35 000 .I ciągle rośnie w górę !
Niestety my nie możemy obejrzeć na oficjalnym yt Lodo clipu do Universo ,  tak jak innych piosenek , ponieważ nie zostały opublikowane a Universo zostało zablokowane dla naszego kraju  .

A ile pozostalo czasu do premiery całej płyty w :
Włochy:  3 dni  1 godzina 12 minut
Hiszpania : 10 dni 1 godzina 12 minut
Argentyna : 3 dni  1 godzina 12 minut

A o to skład płyty : 
1. Otro Dias Mas
2. Solo Musica 3. Para Siempre4.Universo
5. 
La Cosa Mas Linda
 6.Una Nueva Estrella
7.I Only Want To Be With You

8.Universo Instrumental
9.Universo Unplugged
10.Universo Backstage

W Polsce raczej nie będzie ;C
CZYTAJ DALEJ 

Styl Tini - Ricky Sarkany

Ricky Sarkany
Na rynku od 31 sierpnia 2009r
Strona internetowa - klik
Strona Sarkany Trends - klik
Twitter - klik
Facebook - kilk

Zdjęcia sklepu - zupełnie inne klimaty niż nasze CCC co nie?





SARKANY A NASZA TINI


Bezpośredni odnośnik do obrazkaMartina Stoessel

Alexia - cena 2.300$
Bezpośredni odnośnik do obrazkaBezpośredni odnośnik do obrazkaBezpośredni odnośnik do obrazkaBezpośredni odnośnik do obrazkaBezpośredni odnośnik do obrazkaBezpośredni odnośnik do obrazka
Bezpośredni odnośnik do obrazka



Bezpośredni odnośnik do obrazka
Bezpośredni odnośnik do obrazkaBezpośredni odnośnik do obrazkaBezpośredni odnośnik do obrazka
Bezpośredni odnośnik do obrazka
Bezpośredni odnośnik do obrazkaBezpośredni odnośnik do obrazka
Bezpośredni odnośnik do obrazka
Bezpośredni odnośnik do obrazka
03
02Revista CARAS: “La ídola teen realiza 77 funciones en el Gran Rex y ya convocó a 250 mil fans. Tiene 5 millones de visitas en YouTube, 50 millones en su sitio web y 500 mil seguidores en Twitter. Triunfa en Latinoamérica y Europa”.
Revista CARAS: “La ídola teen realiza 77 funciones en el Gran Rex y ya convocó a 250 mil fans. Tiene 5 millones de visitas en YouTube, 50 millones en su sitio web y 500 mil seguidores en Twitter. Triunfa en Latinoamérica y Europa”.
Revista CARAS: “La ídola teen realiza 77 funciones en el Gran Rex y ya convocó a 250 mil fans. Tiene 5 millones de visitas en YouTube, 50 millones en su sitio web y 500 mil seguidores en Twitter. Triunfa en Latinoamérica y Europa”.



martina stoessel caras sesja Martina Stoessel w magazynie “Caras”! Nowa sesja! (ZDJĘCIA)

     































ŚLADAMI CÓRKI IDZIE TAKŻE MARIANNA

Bezpośredni odnośnik do obrazka
Bezpośredni odnośnik do obrazka